预测靠谱?
专家看好村上春树
去年,英国立博博彩公司在预测2012年诺贝尔文学奖得主时,中国作家莫言和日本作家村上春树曾占据得奖赔率前两位,而莫言的最终获奖也让这家网站名声大振。近几日,在该公司的得奖赔率中,日本作家村上春树再次登上榜首。
著名旅日华人作家毛丹青表示,随着今年诺贝尔文学奖的公布日期接近,日本电视节目频繁出现了有关村上春树的介绍与评论,有点儿像为他助威的感觉。毛丹青在微博上说,NHK从中国大陆与台湾留学生的角度高度讲评了村上文学,并说由村上春树生造出来的用词“小确幸”是一个关键词。
“小确幸”这个词语的意思是微小而确实的幸福,该词出自村上春树的随笔,由翻译家林少华直译而进入现代汉语。毛丹青此前曾写文章分析过村上春树的作品在国外受欢迎的原因,他认为除了作品的质量外,村上春树在欧美还有不错的版权代理人,这些“推手”起了很大作用。
不过,也有文学评论家认为,与日本的大江健三郎或者川端康成相比,村上春树的作品相对通俗化,不太合诺奖评委的胃口,这或许也是近年来村上春树呼声最高,却始终未得奖的原因之一。
轮流上位?
三位美国作家热门
早些年诺贝尔文学奖得主多集中在欧美国家,近年来有点轮流坐庄的意味。2009年是德国女作家赫塔·米勒,2010年是拥有秘鲁与西班牙双重国籍的拉美诗人巴尔加斯·略萨。
2011年,诺贝尔文学奖再次回到欧洲,颁给了瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默。2012年,来自亚洲的中国作家莫言获此殊荣。业内人士分析,瑞典文学院连续两年将该奖项颁给东亚的作家可能性并不大,欧美作家获奖的可能性相对增大。
作为诺贝尔文学奖得奖大户的美国,从1993年凭借“作品想象力丰富,富有诗意,显示了美国现实生活的重要方面”的女作家托尼·莫里森获奖后,已经20年无缘诺贝尔文学奖。今年立博博彩公司网站赔率榜前10位中,有3位美国作家上榜,分别为乔伊斯·卡罗尔·奥茨、菲利普·罗斯和托马斯·品钦。其中,75岁的女作家奥茨呼声最高,她已经多次提名诺奖。
2011年获得法兰克福歌德奖的叙利亚诗人阿多尼斯,也成为热门人选之一。现年83岁的阿多尼斯是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家,他在世界诗坛也享有盛誉。其有关诗歌革新与现代化的见解影响深远,在阿拉伯世界引起很大争论。