2025年05月11日 星期日 农历 乙巳年(蛇)四月十四

乱世中的思嘉,以及永恒

发布人:2004级2班 小米    发布时间:2006-02-20 点击量:

一直钟爱玛格丽特·米切尔的《飘》。 更爱极了思嘉·奥哈拉――《飘》的灵魂人物,一个美丽妩媚、自信自强的女性。有译本译为斯佳丽,亦或郝思嘉,于我皆不及思嘉来得动听,思嘉――一个听起来亲切动人的名字。 她给人的第一印象是无与伦比的美丽,而不仅仅是美丽,更带有一种闪闪的遮不住的独特妩媚与风情,别样的魅力,别样的迷人。仍然记得那次大野宴,橡树底下,十六岁的思嘉着一件白底绿花的连衣裙,雅致的白网织围巾轻轻环住细嫩的脖颈――美极了;意大利风情的宽檐草帽斜戴在浓黑如云的长发上――美极了;帽上长长的翠绿色飘带映衬着她那亮绿灵动的双眸――美极了……她是降落人间的精灵――纯洁又邪恶的迷人精灵。 然后不仅仅是美丽。思嘉更耀目的是她的自信与坚强。没有什么能打倒她,即使是乱世,亚特兰大被北军攻陷,思嘉一个人照顾着即将临盆的媚兰和她自己的孩子韦德,穿过黑夜颠簸而漫长的泥路,带着家人艰难地回到故乡塔拉。 而塔拉也被毁了。家里被洗劫一空,黑奴们逃得无影无踪,母亲爱伦染风寒刚刚去世,两个妹妹还在病中,而一家之主杰拉尔德·奥哈拉也因北军来袭和妻子离世的双重打击而精神失常了,生活的重担就落到了19岁的思嘉身上。她哭了,但她没有屈服,而是勇敢地抬起头,开始用新的目光去看这个世界。她抛弃了她的少女时代,她不再是一团可以随意揉捏的黏土了,这黏土已经在漫无止境和千百年的一天里变得坚硬起来。不愿投奔父母家族的人,她要自己撑起塔拉,因为这是她的命运。她要用双手去征服,即使失败,也要坚强地战斗下去。 于是她褪去了千金小姐的娇嫩,挥着白皙细嫩的双手日复一日地耕作于田中,饿着肚子在松枝灯下一分一分地计算着全家的开支,像母亲般细心照料着失常的父亲、媚兰和病中的妹妹,独自奔波在十二橡树村为家人寻找食物和援助,更拼着最大的勇气射死了一名妄图抢劫的北兵……她是女儿,是姐姐,是母亲,是劳力,是一家之主,更是整个塔拉的灵魂……多少个难捱的苦日子,思嘉饱含着泪水和辛酸,靠着自己的泪水的头脑,终于坚强起来。 她聪明而有主见,她坚持自己,从不悖逆自己真实的心。在服丧期间,她大胆地抛弃了世俗的约束和成见,与瑞德跳起了弗吉亚舞;在亚特兰大,她的特立独行使她几乎众叛亲离时,她仍然不卑不亢地对人微笑;面临种种困难,她总能想出世俗不容却令人叹服的计策,挽救周围的人…… 而从另一方面说,思嘉又是一个冷酷自私而又无所顾忌的乡村姑娘。她为保住塔拉而夺走了妹妹苏伦的未婚夫弗兰克,为了赚更多的钱而卖湿木料给工厂,为了艾希礼而去伤害深爱她的媚兰……正如瑞德所说,思嘉永远也成不了像爱伦和媚兰那样的上等小姐。 然而,思嘉更像个孩子,一个任性的长不大的孩子,她也会害怕,也需要依赖,也需要爱情,但她不懂爱情,不理解真正的爱情,她是执拗而脆弱的,她的固执和冷酷在一点点吞噬着她家的人和爱她的人,还有她自己。思嘉一味固执地相信自己深爱着艾希礼,艾希礼也在爱着她,但是她错了,她从未了解艾希礼,他是懦弱的,圈在自己的世界里无法摆脱,他走不出自己,这一点跟思嘉完全不同,他永远不会爱上思嘉,而瑞德跟思嘉是那样的相似――一样的固执与毫不妥协。他爱她,真正地爱她,并且是怀着一个男人对女人爱的最高程度去爱她。为了不失去思嘉,他放弃不结婚的宣言,而义无反顾娶她,他尽自己全力照顾她,呵护她。思嘉曾问瑞德是否爱她,“开玩笑,我只是不想浪费在你身上花的钱罢了。”瑞德总是掩盖自己的真心。而可爱又可气的思嘉却相信了,她看不懂瑞德,不明白为什么瑞德晚上常自言自语地嘟囔“思嘉,你真傻”,不明白瑞德为什么常常以一种机警殷切和等待的神情偷偷看她,不明白为什么瑞德如此放纵地娇宠像极了她的女儿邦妮(美蓝),不明白……她肆无忌惮地挥霍着瑞德的爱,折磨着他的心,直到瑞德心灰意冷,等她明白了自己的真心,已经晚了。她若了解艾希礼,就绝不会爱上他;而她若了解瑞德,便无论如何不会失去他…… 可是,思嘉,你一定要幸福。 你快乐,我会微笑;你伤心,我会难过;你无助,我会担心;你受辱,我会气愤;你祷告,我会倾听;你起舞,我会为你喝彩……思嘉,你一定要,永恒地幸福。 还是那年夏天,繁茂的橡树下,十六岁的思嘉闪动着微微上扬的翡翠色眼睛,弯起动人的嘴角…… 补记:《飘》的续集《斯佳丽》中,瑞德跟思嘉经历了种种波折甚至死亡的威胁,两个命定的恋人终于走到了一起,古老的石塔外围,温柔的爱尔兰雨幕中,瑞德静静靠向身旁的思嘉,思嘉无言,绽出微笑…… 或许,在这无言中,不经意间,爱,已是永恒。